中心召开国家语委重大课题推进会
为了更好推进国家语委重大课题的实施工作,中心于2020年7月7日组织召开了“‘一带一路’建设中语言服务的现状、评价及对策研究”课题推进会。中心主任兼课题首席专家吴坚教授、执行主任柯森教授以及周小兵教授、方小燕教授、王葆华教授、谷红丽教授、邵慧君教授等中心及课题组核心成员近20人参与了此次会议。
首先,首席专家吴坚教授阐述了课题研究的背景及基本思路。其次,高皇伟老师提出课题研究的工作进展及存在的问题和困境。然后,与会成员对课题开题会上专家提出的问题以及课题开展可能碰到的问题进行了充分讨论并拟定了解决方案。在此基础上,本次推进会明确了课题研究下阶段的目标与任务:以服务“一带一路”语言建设为出发点和归宿,将制定推动新时代“一带一路”语言服务指导原则与意见,并以东南亚区域为重点,通过中文教育服务,适度辐射与之相关的翻译、出版、旅游等领域,同时调查后疫情时代“一带一路”沿线国家语言服务的供需现状,构建“一带一路”语言服务评价指标体系作为重要任务。此外,在把握需求与供给这对基本范畴的前提下,对现状、评价的理据性和科学性进行系统分析。最后,吴坚教授对此次会议进行总结发言。
此次推进会进一步明确了课题研究的整体方向、问题聚焦点、空间、时间、内容、方法及具体策略,为课题组下一步工作的开展奠定了坚实基础。